Il existe dans l’église Saint-Didier, deux inscriptions
l’une de 1301 et l’autre portant la date
de 1527. La première concerne la fondation d’une messe par un personnage dont
le nom a disparu par suite de mutilation. La deuxième inscription est plus
facilement déchiffrable. Je vous propose d’exercer votre sagacité …
Tout d’abord, prenons une photo de cette inscription. Voilà.
Pas très lisible, essayons d’améliorer.
Voilà, ça va mieux, on distingue bien les lettres mais c’est encore
encore difficile à lire…
En transcrivant, peut-être ...
Certains mots apparaissent THIERRI MARIE FABRICO
BREHEMON PETIT MARAYS DIRE jusqu’à MIL CIND CENS VINGT SEPT.
Tentons d’entrer dans le détail en séparant chaque mots :
C’est déjà un peu lisible, il reste des mots inconnus :
OTIEP, CIHHI, NPE, OVI, TPESPAS OVI.
Mais, avec un peu d’imagination, ça
pourait être :
« La vefve de feu Thierri Carroy, Marie Desaché (ou
de Saché) délaisse à la fabrique de ceant vingt quartiers de pré séant en
Bréhémont entre le petit Marays et les Essarts, pour en faire dire pour chaque
an en l’église de ceant troys messes à basse voix, scavoir est : deux le jour
de la Nativité
de Notre-Dame de septembre et l’autre messe le jour de son dict trépas qui fut
le treizième jour de janvier mil cinq cent vingt sept. »
